Asociación Argentina Pro Trigo
Sarmiento 1236 3° piso Of. 2
Tel/Fax: (011)4382-1253
CP. 1041
secretaria@aaprotrigo.org

 


Misión
 

Historia
 

Comisión
Directiva

 

Segregación
 

Artículos
 

Inf. de
Campaña

 

Tecnología
 

Calidad
Panadera

 

Links
Recomendados

 

Cursos y
Jornadas

 

Clima
 


Inicio
 

 

CONVENIO ACUERDO  MARCO  ABITRIGO  -  AAPROTRIGO

 

 

          Entre  la  ASOCIACION BRASILEÑA DE INDUSTRIALES DEL TRIGO  en adelante “ ABITRIGO ”, representada en éste acto por su Presidente, Don Roland Guth, con domicilio en Rua Santa Luzia, 651 - 12º  Rio de Janeiro R.J. Brasil, por su parte,  y la ASOCIACION ARGENTINA DE PRODUCCION DE TRIGO  “ AAPROTRIGO ”, representada en éste acto por su Presidente , el Ing. Mariano A. Otamendi, que constituye domicilio en Sarmiento Nº 1236, 3er  Piso Of. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por otra, se acuerda en celebrar el presente Convenio de Colaboración Reciproca.--------------------

 

ARTICULO  1:   El  objetivo  principal  de  éste  Convenio  es  el  de  acompañar  la promoción de las estrategias adecuadas para lograr diferenciar y clasificar las distintas calidades de la producción triguera Argentina, con el fin de satisfacer las necesidades de los distintos procesos industriales de la Molinería de Brasil.---------------------------------

Dicho objetivo central está estrechamente vinculado a la generación de cambios estructurales en la comercialización de trigo, a fin de que tanto los productores argentinos como los molinos de  Brasil optimicen el valor de su producción.--------------

 

ARTICULO  2 :  En la dirección del objetivo antes expuesto, ABITRIGO se compromete a apoyar los esfuerzos de AAPROTRIGO a fin de : --------------------------

 

    Promover la clasificación del trigo argentino en función de la demanda.----------------

    Moderar la pérdida de calidad que significan las mezclas indiscriminadas en la

    comercialización del cereal argentino.---------------------------------------------------------

    Generar programas de evaluación de calidad comercial e industrial de las diferentes

     variedades y Tipos de trigo argentino según sus usos industriales.----------------------

     Difundir entre sus asociados, molinos brasileños, los distintos Tipos de trigo

     argentino, y las Clases de Trigo Duro, de acuerdo a la clasificación argentina.

     Acercar a AAPROTRIGO  las necesidades de la molinería del Brasil a fin de ayudar

     a adecuar la clasificación por Tipos a las necesidades de la demanda.------------------                                         

     Lograr que los molinos del Brasil vayan adecuando sus compras o pedidos de trigo                       

     de acuerdo a los Tipos que se van definiendo en Argentina.------------------------------

     Promover encuentros entre técnicos de ambos países para un mejor entendimiento de

     las necesidades molineras, en cuanto a cantidad y calidad de las distintas demandas.                   

 

 ARTICULO  3 ;  ABITRIGO  materializará su colaboración con AAPROTRIGO en las líneas antes expuestas, mediante:-------------------------------------------------------------

 

      La firma de Actas de Acuerdo, dentro de éste Convenio Marco , para la concreción                                                      

      de acciones específicas.------------------------------------------------------------------------

      La amplia promoción y difusión de la estrategia planteada  y sus beneficios, entre

      los sectores involucrados de la cadena de comercialización de triguera.--------------

      El acompañamiento en la interlocución y gestión de AAPROTRIGO ante organismos

      o entidades privadas orientadas al logro de los objetivos propuestos.------------------   

ARTICULO  4 :   AAPROTRIGO  a su vez se compromete a:---------------------------

    

     Comunicar  públicamente y en forma periódica  los resultados en el campo comercial y              

     tecnológico.---------------------------------------------------------------------------------------

     Suministrar a ABITRIGO  toda aquella información que surja de sus actividades y    

     que sea de interés para la generación de políticas conjuntas en la materia.----------------                 

     Difundir dentro de la República Argentina  toda la información necesaria para que        

     tanto los productores de trigo y demás miembros de la cadena comercial sumen

     esfuerzos tendientes a mejorar en el tiempo la clasificación de los trigos.-----------------

     Gestionar ante instancias oficiales y/o privadas, los cambios necesarios para un mejor

     ordenamiento de la comercialización de los trigos.------------------------------------------

 

ARTICULO 5 :  Ambas partes se comprometen a dar amplia difusión pública de los resultados alcanzados con la ejecución de sus actividades conjuntas. A estos efectos, las partes realizarán los máximos esfuerzos para que en sus respectivo países se logre  un amplio consenso sobre el trabajo conjunto realizado.-------------------------------------------

 

ARTICULO  6 :  Ambas partes se comprometen a crear una instancia de consenso, de frecuencia anual destinada a la concentración de acciones comunes con el resto de los actores comprometidos en la cadena de producción y comercialización.--------------------

 

ARTICULO 7 :  El presente convenio tendrá vigencia por el término de TRES (3) años a partir de la fecha de sus suscripción, pudiendo ser rescindido en cualquier momento a iniciativa de cualquiera de las partes, comunicando su decisión de no continuar mediante notificación fehaciente. Asimismo, y de común acuerdo podrá ser renovado en forma automática, y en idénticas condiciones por igual plazo.------------------------------------------

 

En prueba de conformidad con los artículos precedentes, las partes firman CUATRO (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de  Costa do Sauipe-Bahia-Brasil, a los  3 días del mes de Noviembre de 2002.--------------------

 

 

 

 

 

 

 

Ing. Mariano A. Otamendi                                                   Don Roland Guth

Pte.Asociacion Argentina de                                                Pte. Asociacion Brasilera

Producción de Trigo                                                              de Industirales de Trigo

 AAPROTRIGO                                                                       ABITRIGO

 

 

Inicio                    Convenios